Handbuch der Südtiroler Ortsnamen

Südtirolern passiert es oft, dass sie auf die Frage wie denn jener Berg, jener Gipfel oder jene Ortschaft heisse keine eindeutige Antwort geben können. Diese Verwirrung kommt daher, dass alle Orte, Strassen, Berge zwei- und in den ladinisprachigen Tälern auch dreisprachig bennant sind.
Es ist in der Tat nicht einfach unter den tausenden Ortsnamen, die immer mehrsprachig angegeben werden die Übersicht zu behalten. Aus diesem Grund haben wir dieses Handbuch geschaffen, das Einheimischen, Touristen und Ausflüglern dabei helfen soll sich besser zu orientieren.

Wir wünschen ein erfolgreiches Nachschlagen.

Digitalisierung der Daten: Mori - Casanova